Statenvertaling
En zij vonden vette en goede weide, en een land, wijd van begrip, en stil, en gerust; want die van Cham woonden daar te voren.
Herziene Statenvertaling*
Toen vonden zij een vruchtbare en goede weidegrond; het land was ruim, rustig en vreedzaam, want nakomelingen van Cham woonden daar vroeger.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij vonden ook vette en vruchtbare weidegrond; het land was zeer uitgestrekt, en het was rustig en vredig, hoewel zij die daar voorheen woonden, van Cham afstamden.
King James Version + Strongnumbers
And they found H4672 fat H8082 pasture H4829 and good, H2896 and the land H776 was wide, H7342 - H3027 and quiet, H8252 and peaceable; H7961 for H3588 they of H4480 Ham H2526 had dwelt H3427 there H8033 of old. H6440
Updated King James Version
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
Gerelateerde verzen
Richteren 18:7 - Richteren 18:10 | Psalmen 78:51 | Genesis 10:6 | Genesis 9:22 - Genesis 9:29 | Psalmen 105:23